Nuit polaire...en Laponie Finlandaire

Bonsoir,
me voici de retour au dessus du cercle polaire pour une semaine.
Photo prise au clair de lune depuis la Kemijoki, fleuve gelé en ce moment coulant en direction du golfe de Botnie.
A noter qu'une légère aurore boréale nous est apparue dans le ciel.
Malgré une mise au point sur l'infini en manuel, je n'ai pas réussi à obtenir une netteté parfaite: est ce dû à un givrage partiel de l'optique suite à l'exposition prolongée de l'APN sur trépied par une température de -34°!?
Bonne soirée.