« Retour à la liste des photographies
Bonsoir,
En longeant les côtes Corse avec le ferry, un joli spectacle s'offre à nous en arrivant dans la Baie d'Ajaccio.
Les sentinelles des lieux, les Iles Sanguinaires, rougeoient sous les dernières lueurs du soleil.
Pourtant, il ne faut pas se tromper. Ces îles ne tiennent pas leur nom de la couleur orangée qui les animent au couché de soleil, mais bel et bien de l'espace de quarantaine pour les marins revenant de plusieurs mois de mer il y a de ça plusieurs siècles.
Les marins en quarantaines, étaient parfois atteint de peste ou de cholera, donnant le "sang noir"... Lorsque les français demandèrent le nom de ces îles aux corses, les français comprirent le mot "sanguinaires" quand les corses voulaient simplement parler de l'île des "sangs noirs".